===============================================================
Agere Systems Inc.                                   Mai 2002

     Logiciel pour pilotes sans fil, microprogrammes et outils
          Copyright (c) 2002 Agere Systems Inc.
                  Tous droits réservés
===============================================================

     ACCORD DE LICENCE DE L'UTILISATEUR FINAL DE AGERE SYSTEMS
            RELATIF AU LOGICIEL ET A LA DOCUMENTATION

---------------------------------------------------------------
EN INSTALLANT, CHARGEANT OU UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS VOUS
ENGAGEZ A RESPECTER LES TERMES DE CET ACCORD. SI VOUS
N'ACCEPTEZ PAS LA TOTALITE DE CET ACCORD, NE PROCEDEZ PAS AU
TELECHARGEMENT, A L'INSTALLATION OU A LA COPIE DE CE LOGICIEL.
---------------------------------------------------------------


AUTORISATION
Sous réserve des termes et conditions de cet Accord de licence,
Agere Systems Inc. (« Agere Systems ») vous octroie une licence
non exclusive pour l'utilisation gratuite du logiciel et de
la documentation (« Logiciel »), dans le but unique d'installer
le matériel sans fil sur l'un des systèmes d'exploitation de
l'ordinateur pris en charge, désignés dans la documentation
de l'utilisateur, et/ou de contrôler le fonctionnement et les
performances radio de l'équipement LAN sans fil. Nulle autre
utilisation n'est autorisée.

LIMITE GEOGRAPHIQUE
Il est interdit de télécharger ou d'utiliser le Logiciel dans
tout pays ou juridiction ou la loi en vigueur exige que le
Logiciel ou l'Accord de licence soit rédigé en une autre
langue que l'anglais.

 
ETENDU DE L'AUTORISATION
Le Logiciel est soit intégré à une série dédiée de fichiers et
de dossiers, s'il est fourni sur CD-ROM, soit un fichier
exécutable auto-extractible, s'il est fourni par voix
électronique. Vous devez suivre les instructions d'installation
de Agere Systems pour charger le Logiciel sur votre processeur.
La copie des fichiers est autorisée pour un usage personnel
et une distribution non commerciale à des tiers, dans la mesure
où :

* vous ne recevez aucune rétribution, sous quelque forme que ce
soit, en contrepartie du Logiciel et vous ne le distribuez pas
avec des produits ou services pour lesquels vous percevez une
rétribution ;
* chaque copie du Logiciel doit contenir tous les avis de
propriétés originaux du Logiciel et les dispositions de
l'Accord de licence et
* chaque utilisateur du Logiciel doit accepter les termes et
conditions de cet Accord de licence.

Vous ne pouvez pas :

* autoriser un tiers à utiliser le Logiciel sauf selon les
termes et conditions sus-mentionnés ;
* modifier, traduire, inverser l'ingénierie, décompiler,
désassembler (sauf si les lois en vigueur interdisent
expressément une telle restriction) ou créer des travaux
dérivés reposant sur le Logiciel ou des spécifications
relatives à ses interfaces ;
* copier le Logiciel (sauf dans les cas spécifiés ci-dessus) ;
* louer, céder ou transférer les droits du Logiciel d'une
quelconque façon ;
* supprimer tout avis de propriété ou étiquette du Logiciel.

TITRE
Les titre, droits de propriété et droits de propriété
intellectuelle du Logiciel restent la propriété de Agere
Systems et/ou de ses distributeurs. Agere Systems et/ou ses
distributeurs se réservent tout droit non accordé expressément
dans cet accord de licence. Le Logiciel est protégé par les
lois et traités relatifs aux copyrights. Les titre et droits
associés du contenu accessible sur le Logiciel appartiennent
au propriétaire du contenu et sont protégés par la loi en
vigueur. Cette licence ne vous octroie pas les droits du
contenu.

RESILIATION
Agere Systems peut résilier cette licence n'importe quand, sans
fournir de motif, sur simple notification écrite. La licence
seraimmédiatement résiliée si l'utilisation qui est faite du
Logiciel n'est pas conforme aux termes définis par ladite
licence ou si vous ne respectez pas les termes et conditions de
cet accord de licence. En cas de résiliation, vous devrez
détruire toutes les copies du Logiciel et toute documentation
afférente.

CONTROLE DES EXPORTATIONS
Le Logiciel est soumis aux lois et réglementations américaines
relatives aux exportations. Vous n'êtes pas autorisé à
télécharger,exporter ou ré-exporter le Logiciel ou des
informations ou technologies sous-jacentes, en violation de ces
lois et réglementations. En téléchargeant ou utilisant le
Logiciel, vous acceptez les termes et conditions ci-dessus et
garantissez ne pas et ne jamais violer ces lois et
réglementations.

DIVERS
Cet Accord représente l'accord complet concernant cette licence
et ne peut être modifié que par un accord écrit passé entre
vous et Agere Systems. Si l'une des dispositions de cet Accord
passe pour non exécutoire, ladite disposition sera amendée dans
la limite nécessaire pour la rendre exécutoire. Cet Accord est
soumis aux lois en vigueur dans l'état du Delaware, aux
Etats-Unis d'Amérique (sauf en cas de conflit portant sur
des dispositions légales). L'application de la convention des
Nations Unies sur les contrats de vente internationale de
marchandises est expressément exclue.

DROITS RESTREINTS POUR LE GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS
Si vous faites l'acquisition du Logiciel au nom du Gouvernement
des Etats-Unis, les dispositions suivantes s'appliquent :
Le terme Logiciel désigne un « logiciel commercial » et la
« documentation du logiciel commercial ». L'utilisation, la
modification, la reproduction, la commercialisation,
l'exploitation, la publicité ou la divulgation du Logiciel par
le Gouvernement des Etats-Unis ou l'une de ses agences sont
soumises uniquement aux termes et conditions de cet Accord de
licence, et sont interdites sauf dans les limites expressément
autorisées par lesdits termes et conditions.

===============================================================
                      FIN DU FICHIER

